23 сентября 2022 г. на факультете романо-германских языков МГОУ при организационной и информационной поддержке кафедры германской филологии и Ассоциации преподавателей немецкого языка Московской области состоялась юбилейная региональная научно-методическая конференция «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения». Работа велась по следующим основным направлениями: особенности языковых культур в межкультурной коммуникации, перевод как посредник в межкультурном общении, теория языка, вопросы современной лексикологии и стилистики, лингвистика и грамматика текста, вопросы лингводидактики, проблемы культуры речи.

Конференция объединила более 80 собравшихся, среди которых научно-педагогические работники вузов РФ и Республики Беларусь (Гомельский государственный университет им. Франциска Скорины), ассистенты, аспиранты и магистранты (МГОУ, МГИМО Университет МИД РФ, НИУ ВШЭ, НИУ МЭИ, РГГУ). В конференции приняли участие учителя общеобразовательных учреждений Московской области.

Открыла конференцию декан факультета романо-германских языков МГОУ, к. филол. н., доцент Вероника Петровна Шабанова, которая отметила важность укрепления образовательного и культурного сотрудничества всех тех, кто живет в науке и для науки, сердцем и душой отдается любимому педагогическому делу. Вероника Петровна заострила внимание на ценности поддержания уже налаженных контактов между вузами, между вузом и школой, поиска новых путей сотрудничества между будущими работодателями и сегодняшними выпускниками – будущими педагогами.

Важную роль сотрудничества с коллегами, с профессионалами педагогического мастерства, а также влияние академических контактов и обменов на успешную совместную работу вузов подчеркнула в своем выступлении декан факультета иностранных языков УО Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины к.филол.н., доцент Сажина Елена Владимировна.

Слова приветствия и теплые пожелания участниками выразили также президент АПНЯМО, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры германской филологии МГОУ Краснова Ирина Александровна, вице-президент АПНЯМО, член президиума МАУПН, старший преподаватель кафедры лингводидактики МГОУ, модератор конференции Рождественская Ирина Николаевна.

 Свои мастер-классы представили вниманию участников Гальскова Наталья Дмитриевна, доктор педагогических наук, профессор, профессор кафедры лингводидактики факультета романо-германских языков МГОУ, член президиума АПНЯМО и Слепова Наталья Борисовна, методист по иностранным языкам информационно-методического центра издательства «Русское слово».

В рамках конференции были проведены заседания 4 секций, на которых заслушано более 50 докладов научно-педагогических работников вузов, преподавателей общеобразовательных учреждений, ассистентов, аспирантов и магистрантов. В тематике докладов были отражены многие актуальные проблемы современной лингвистики и методики преподавания иностранных языков.

На заседании секции «Теория языка. Межкультурная коммуникация» под руководством к. филол. н., доцента кафедры германской филологии МГОУ Синициной Т.А. живой интерес аудитории вызвали выступления, посвященные актуальным вопросам теории языка, лингвистики текста, межкультурной коммуникации к. филол. н., доцента, доцента кафедры индоевропейских языков лингвистического факультета МГОУ Елистратовой И.В., к. филол. н., доцента, доцента кафедры немецкого языка МГИМО (У) МИД РФ Саклаковой Н.Н.

В ходе заседания секции «Вопросы современной лексикологии», проходившего под руководством к. филол. н., доцента, зав. кафедрой индоевропейских языков лингвистического факультета МГОУ Харитоновой Е.Ю., аудитория приняла активное участие в обсуждении докладов к. филол. н., доцента, декана факультета иностранных языков УО Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины Сажиной Е.В., к. филол. н., старшего преподавателя кафедры немецкого языка МГИМО (У) МИД РФ Егоровой Ж.Д., магистрантов кафедры германской филологии факультета романо-германских языков Корчагиной Е.П., Ильичевой Е.А., Путинцевой А.К.

На секции «Вопросы современного переводоведения и стилистики» импульсом к полемике послужили интересные доклады к. педагог. н., доцента, доцента кафедры немецкого языка МГИМО (У) МИД РФ Кашенковой И.С., приглашенного преподавателя НИУ ВШЭ Смирновой А.Г. и начинающих свой научный путь магистрантов кафедры германской филологии факультета романо-германских языков Ельцовой И.С., Чернецкой А.М., студента бакалавриата факультета лингвистики Школы Иностранных Языков ВШЭ Коняевой М.М.

В рамках секции «Вопросы лингводидактики» под руководством вице-президента АПНЯМО, члена президиума МАУПН Рождественской И.Н. увлеченно, с глубокой любовью к своему делу раскрывали перед участниками конференции свои профессиональные секреты заслуженный работник образования Московской области, учитель немецкого и английского языков высшей квалификационной категории МГОУ Сергиево-Посадской гимназии им И.Б. Ольбинского Панина Т.В., учитель высшей квалификационной категории ГАОУ МО «Долгопрудненская гимназия» Логвина Е.А., к. филол. н., доцент, доцент кафедры немецкого языка МГИМО Университет МИД РФ Яковлева Т.А.

Активное участие в работе всех секций приняли студенты бакалавриата факультета романо-германских языков МГОУ и гости факультета – студенты бакалавриата УО Гомельского государственного университета им. Франциска Скорины. По окончании конференции ребята поделились своими впечатлениями.

Конференция, посвященная актуальным методам обучения иностранным языкам, стала первой для меня. Побывав на ней, я получила не только незабываемые эмоции, но и знания, которые безоговорочно можно назвать полезными как для будущих преподавателей иностранных языков, так и для действующих специалистов в этой области. Больше всего мне запомнились мастер-классы, посвященные современным методическим пособиям и особенностям проведения урока иностранного языка. Наталья Матвеева (4 курс)

Хотелось бы поблагодарить организаторов конференции и преподавателей различных квалификационных категорий, выступающих на сегодняшних конференциях и заинтересовавших не только многих преподавателей, но нас, студентов. Конечно же, каждое выступление несло в себе огромный багаж знаний, опыта, мудрости, море полезной информации не только для обучения в целом, но и для обучения в новых реалиях. Наш мир молниеносно меняется, и приходится подстраиваться под новые реалии ежедневно. И на сегодняшней конференции мы узнали новые методы обучениям, актуальные именно в современном цифровом мире, познакомились с интересными людьми, на примере которых понимаешь, к чему необходимо стремиться. Отличная мотивация! (Диана Смирнова, 4 курс)

10-я региональная научно-практическая конференция была очень интересной и актуальной. Выступающие вовлекали в общую дискуссию интересными выступлениями, а главное – актуальными в наши дни темами. Особенно хочется отметить выступление Слеповой Н. Б., не только рассказавшей об одном из современных учебников немецкого языка, но и активно взаимодействующей с аудиторией, благодаря чему интерес к выступлению повышался. (Антон Бубнов, 4 курс)

Закрытие конференции прошло за круглым столом, где были подведены итоги заседаний, намечены планы и перспективы дальнейшей научно-исследовательской работы. Все участники мероприятия получили электронный «Сертификат участника», а материалы конференции будут опубликованы в электронном сборнике научных трудов «Актуальные вопросы современной лингвистики: материалы Х региональной научно-практической конференции (с международным участием) «Иностранные языки в межкультурном пространстве: методы исследования и технологии обучения» ф-т романо-германских языков МГОУ (г. Москва, 23 сентября 2022г.)» с индексацией в РИНЦ и elibrary.