1. Comment s’inscrire à l’université pour apprendre le russe dès le niveau débutant ou élémentaire?
  2. Comment s’inscrire à l’université pour apprendre le russe au niveau avancé?
  3. Comment s’inscrire à l’université en licence ou master?
  4. Quels sont les frais d’inscription?
  5. Pour quelle période faut-il régler les frais d’inscription?
  6. Où et comment se passe le règlement?
  7. Quels sont les conditions d’attribution d’une place dans un foyer universitaire?
  8. Comment avoir une assurance médicale?
  9. Pour quelles raisons un étudiant peut-il être expulsé de l’université?
  10. Est-ce qu’un étudiant a le droit d’être repris à l’université?
  11. Citoyens de quels pays peuvent faire les études sur une base budgétaire avec l’attribution d’une bourse ?
  12. Comment éviter la violation du droit de l’immigration de la Russie ?
  13. Est-ce que les étudiants étrangers sont autorisés à travailler?
  14. Quand est-ce que les étudiants étrangers sont-ils autorisés à retourner dans leur pays? 

 

  1. Comment s’inscrire à l’université pour apprendre le russe dès le niveau débutant ?

L’Université d’État de la région de Moscou (MGOU) propose aux étudiants étrangers un programme pré-universitaire. Il s’agit d’un programme d’étude du russe spécialement adapté aux débutants.

Pour obtenir une invitation à ce programme, il vous suffit d’envoyer un courriel au service des étudiants étrangers à l’adresse interstudents@mgou.ru en y joignant les documents suivants:

  • Un formulaire de demande d’invitation dûment rempli (pour le visa)
  • Une copie de la première page de votre passeport
  1. Comment s’inscrire à l’université pour apprendre le russe au niveau avancé ?

MGOU propose plusieurs programmes d’apprentissage du russe comme langue étrangère sur une durée pouvant varier de 1 à 10 mois.

De plus, pour ceux qui souhaitent améliorer leur niveau de russe, il existe une École d’été « Russe moderne ».

Pour obtenir une invitation à ce programme, il vous suffit d’envoyer un courriel au service des étudiants étrangers à l’adresse interstudents@mgou.ru en y joignant les documents suivants:

  • Un formulaire de demande d’invitation dûment rempli (pour le visa)
  • Une copie de la première page de votre passeport
  1. Comment s’inscrire à l’université en Licence ou Master ?

Pour devenir étudiant en Licence ou Master, vous devez avoir un niveau de russe suffisant pour pouvoir passer les examens d’entrée. Vous pourrez ensuite suivre le programme de votre choix.

La liste des documents à fournir lors de l’inscription à l’université dépend du pays d’obtention de votre diplôme. Vous pouvez obtenir toute information sur les documents concernant votre niveau d’études au service des étudiants étrangers en envoyant un courriel à l’adresse interstudents@mgou.ru.

Vous trouverez toutes les informations sur la procédure d’admission à l’université dans les Modalités d’admission (y compris la rubrique « Particularités d’admission des étrangers »), avec la liste des examens d’entrée et les modalités de déroulement des examens d’entrée. 

  1. Quels sont les frais d’inscription ?

Le montant des frais d’inscription pour les étudiants étrangers est approuvé chaque année par le Recteur de l’université et figure sur le site Internet de MGOU.

       Modalités de règlement

Les étrangers souhaitant s’inscrire en Licence ou Master règlent les frais d’inscription après avoir validé les examens d’admission. Le règlement est effectué dans le cadre du Contrat de prestation de services éducatifs payants destiné aux ressortissants étrangers que vous concluez avec l’Université au service des étudiants étrangers.

  1. Pour quelle période faut-il régler les frais d’inscription ?

Les étudiants en Licence, Master, Doctorat ou en formation pré-universitaire peuvent régler les frais pour l’année universitaire en totalité ou sur une base semestrielle.

Les programmes éducatifs complémentaires de moins de 6 mois sont payés en totalité pour toute la période de formation.

  1. Où et comment se déroule le règlement ?

Il est possible de régler les frais d’inscription dans n’importe quel bureau Sberbank de Russie de la ville de Moscou. Vous trouverez le formulaire de paiement avec les coordonnées bancaires de l’Université au service des étudiants étrangers.

  1. Quelles sont les conditions d’attribution d’une place dans un foyer universitaire ?

MGOU accorde aux étudiants étrangers les places dans un foyer universitaire suite à une demande préalable adressée au service des étudiants étrangers lors de votre demande d’invitation (pour le visa)

  1. Comment obtenir une assurance médicale ?

Le service des étudiants étrangers aide les étudiants étrangers dans leurs démarches pour obtenir une assurance médicale donnant droit à recevoir les soins médicaux nécessaires.

  1. Pour quelles raisons un étudiant peut-il être expulsé de l’université ?

Le plus souvent, un étudiant est expulsé de l’université pour les raisons suivantes:

  • à sa demande ou pour des raisons médicales
  • à la fin de la formation
  • en cas de mauvaises notes :
    • en cas d’obtention de la mention « insuffisant » ou « non validé » aux contrôles continus de trois matières ou plus
    • en cas d’obtention de la mention « insuffisant » ou « non validé » à un rattrapage ou à une épreuve académique dans une matière
    • en cas de non respect des délais de validation des examens
  • en cas de non retour après un congé académique
  • en cas d’absence non justifiée pendant plus de deux semaines
  • en cas de non-paiement des frais d’inscription
  • en cas de comparution devant le tribunal de responsabilité pénale, excluant la possibilité de poursuivre ses études à l’université (plus de détails cf. Charte de l’UERM)
  1. Un étudiant a-t-il le droit de se réinscrire à l’université ?

Un étudiant a le droit de se réinscrire à l’université 5 ans après son expulsion à sa demande ou pour un motif justifié sur les mêmes conditions d’inscription (gratuite ou payante) qu’avant l’expulsion, sous réserve de places disponibles.

  1. Quelles sont les modalités d’inscription gratuite ou d’attribution d’une bourse pour les étudiants étrangers ?

Les étudiants étrangers peuvent bénéficier d’un financement des études dans les conditions valables pour les citoyens russes conformément :

  • aux contrats internationaux souscrits par la Russie
  • à la législation, notamment la loi sur les « Russes vivant à l’étranger ».

Vous trouverez de plus amples informations dans les Modalités d’admission à l’université (chapitre Particularités d’admission des étrangers et des apatrides).

De plus, les ressortissants étrangers peuvent prétendre à une inscription gratuite conformément aux directives du Ministère de l’éducation de la Russie et aux quotas fixés par le Gouvernement de la Fédération de Russie pour la formation des citoyens étrangers et des apatrides.

Pour plus d’informations sur l’attribution de places gratuites conformément aux directives du Ministère de l’éducation de la Russie, contactez les bureaux de l’agence Rossotroudnitchestvo (http://rs.gov.ru/) ou le consulat de la Fédération de Russie dans votre pays.

  1. Comment éviter la violation du droit de l’immigration de la Russie ?

Toute personne étrangère venue en Russie pour s’inscrire et faire ses études à l’Université d’État de la région de Moscou, doit toujours avoir sur soi les documents suivants :

  • Passeport ;
  • Carte de migration (avec le tampon d’entrée sur le territoire russe) ;
  • Enregistrement (annexe de l’avis d’arrivée d’un citoyen étranger au lieu de son séjour) pour ceux qui le possèdent.

MGOU a créé deux Aide-mémoire pour les étudiants venus des pays avec visa et sans visa.

  1. Les étudiants étrangers sont-ils autorisés à travailler ?

En vertu de la loi russe, les étudiants étrangers sont autorisés à travailler en tant qu’assistant dans l’institution où ils font leurs études.

Si un étudiant étranger travaille ailleurs, cela est considéré comme une violation de l’objectif d’entrée sur le territoire de la Fédération de Russie déclaré dans le visa (ou dans la carte de migration pour les citoyens de pays sans visa). Cet étudiant peut être soumis à une expulsion administrative avec interdiction d’entrée sur le territoire russe.

  1. Quand les étudiants étrangers sont-ils autorisés à retourner dans leur pays ?

Les étudiants étrangers peuvent rentrer dans leur pays (ou tout autre pays) uniquement pendant les vacances scolaires. Le départ de Moscou à un autre moment de l’année peut être autorisé qu’en cas d’urgence.

Dans tous les cas, avant de quitter Moscou (pour partir à l’étranger ou dans une autre région de la Russie), vous devez obtenir l’autorisation du service des étudiants étrangers.