В апреле 2017 года состоялась традиционная конференция в Московском государственном областном университете. Кафедра иностранных языков организовала работу нескольких секций, в которых приняли участие более 80 студентов, магистров и аспирантов  МГОУ.

Участниками конференции стали как студенты, обучающиеся с дополнительным профилем «Английский язык», так и студенты нелингвистических профилей подготовки. Разнообразная тематика проектов, актуальность и новизна работ участников вызвали интерес жюри и слушателей. Исходя из профессиональной направленности, работа конференции была организована по следующим секциям:

18 апреля 2017 г. под руководством председателя секции к.ф.н., профессора, заведующей кафедрой иностранных языков Сарычевой Людмилы Викторовны начала работу секция немецкого языка. В ходе заседания были заслушаны доклады, посвященные культурным особенностям жителей немецкоязычных стран, особенностям национального характера, вопросам экономики и проблемам мультикультурализма.

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

1 место — Ключевский Д.С., факультет истории, политологии и права, д/о, 4 курс, 43 гр., «Перспективы политики мультикультурализма в немецкоязычных странах (на основе мнений политологов России и зарубежья)»

2 место – Парамонова К.В., факультет русской филологии, д/о, 2 курс, 22 гр., «В чем причина трагедии Фердинанда и Луизы в произведении Ф.Шиллера «Коварство и любовь?»

3 место — разделили Завьялова С.Е., факультет специальной педагогики и психологии, д/о, 2 курс, 22 гр., «Инклюзивное образование в Германии и России» и   Князькин И.С., факультет истории, политологии и права, д/о, 3 курс, 31 гр., «Влияние немецкой культуры на Россию (18-19 вв.)»


Секция «Немецкий язык» — участники и члены жюри

Заседание секции «Лингвистика» проходило 20 апреля 2017 г. и состояло из двух этапов: 1-3 курсы и 4-5 курсы. Председатель секции —  к.ф.н., доцент Кытманова Екатерина Александровна – открыла работу секции приветственной речью, отметив, что с каждым годом число участников секции увеличивается: уже не только студенты с дополнительным профилем подготовки «Английский язык» принимают участие, но и студенты нелингвистических направлений подготовки.

Работа секции была оживленной, рассматривались вопросы роли английского языка в глобальном мире и его статуса lingua franca, особенности словообразования современного английского языка, происхождения русских и английских пословиц, а также вопросы лингвокультурологии.


 Участники секции «Лингвистика»

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

Подсекция 1-3 курсы:

  • место — Мильшина Д.Д., факультет русской филологии, д/о, 1 курс, 15 гр., «Лингвокультурологический типаж жителя болот (Fenland character)»
  • место — Машина М.С., факультет психологии, д/о, 2 курс, 22 гр., «Концепт «любовь» в сознании россиян»
  • место — Вертянова В. Л., факультет русской филологии, д/о, 1 курс, 15 гр., «Происхождение пословиц и их значение»

 Призеры подсекции 4-5 курсов, согласно баллам, распределились следующим образом:

1 место разделили Лежнина О.Б., факультет русской филологии, д/о, 4 курс, 45 гр., «Английский язык как глобальный», и Баркова В.В., факультет русской филологии, д/о, 4 курс, 45 гр., «Аргументация в английском политическом дискурсе»

3 место — Шланова Е.И., факультет русской филологии, д/о, 4 курс, 45 гр., «Аббревиатуры в современной английской и американской прессе», и Ермакова А.С., факультет русской филологии, д/о, 4 курс, 45 гр.,  «Отражение национального характера шотландцев фразеологической системой английского языка».

Секция «Литературоведение», состоявшаяся 21 апреля 2017 г., сосредоточила внимание присутствующих на самых ярких и знаковых произведениях английской литературы. Заседание секции напоминало экскурсию по страницам романов великих писателей средневековья, 19-20 веков и произведениям современности. Неожиданные параллели, аллюзии стали предметом продуманного и новаторского анализа в работах выступающих.

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

1 место — Щедрина Е.В., факультет русской филологии, д/о, 3 курс, 35 гр., «Женские образы в романах Т. Драйзера», и Ковалёва Д.А., факультет истории, политологии и права, д/о, 4 курс, 43 гр., «Философия женского образа в русской и французской литературе (сравнительный анализ романов «Анна Каренина» и «Мадам Бовари»)»

2 место — Житков А.М., факультет русской филологии, д/о, 3 курс, 35 гр., «Визуализация понятия «одиночество» в кинематографе (на примере эссе Томаса Вульфа и фильма «Таксист»

3 место — Кулакова В.А.,  факультет русской филологии, д/о, 3 курс, 35 гр., «Образ тьмы в «Божественной комедии» Данте Алигьери и «Сердце мрака» Дж. Конрада».


Участники секции «Литературоведение»

Секция «Естественные и социальные науки» под руководством председателя к.ф.н., доцента Борисовой Инны Владимировны начала работу 20 апреля 2017 г. Острая социальная тематика работ, подкреплённая социологическими опросами, анализом мнений российских и зарубежных исследователей вызвали интерес и стали предметом дискуссии.


Секция «Естественные и социальные науки»

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

1 место — Сидорина А.Д., географо-экологический факультет, д/о, 5 курс, 53 гр., «Исследование нерационального распределения водных ресурсов в мире»

2 место — Кириева А.Н., факультет ИЗО и НР, 2 курс, 21 гр., « Язык и образы рекламы на современном российском телевидении», и Качапкипна В.И.,  географо-экологический факультет, д/о, 3 курс, 33 гр., «Экотуризм в  России: проблемы и перспективы»

3 место — Пленцова Д.С., физико-математический факультет, 2 курс, 23 гр., «Актуальные проблемы общей теории относительности Эйнштейна».

Секция «Педагогика и психология» проводилась 20 апреля 2017 г. председателем к.ф.н., доцентом Загрядской Натальей Анатольевной. Участники секции посвятили свои выступления проблемам информатизации образования, психологическим проблемам и путям их решения, а также одной из самых перспективных и актуальных тем – инклюзивному образованию.

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

1 место — Серикова С. В., факультет специальной педагогики и психологии, д/о , 2 курс,  21 гр., «Трудности «среднего» учебного класса начальной подмосковной школы: дети с ОВЗ и учащиеся-мигранты», и Пелепчук Д.О., факультет психологии, д/о, 2 курс, 21 гр., « Взаимосвязь деструктивного влияния опосредствованного общения и избегания одиночества как позитивного опыта внутриличностного роста»

2 место —  Божелко П.О., факультет специальной педагогики и психологии, д/о , 1 курс, 11 гр., «Проблема реабилитации и социальной адаптации детей с ДЦП в России»

3 место — Скибинская Е.П., факультет специальной педагогики и психологии, д/о , 2 курс, 21 гр., « Развитие инклюзивного образования в России и зарубежом»,  и  Шестакова Е.А., географо-экологический факультет, д/о, 3 курс, 33 гр., «Урок географии в Великобритании».

Секция «Страноведение» начала работу 24 апреля 2017 г. Секция проходила в два этапа, для студентов нелингвистических направлений подготовки и  студентов-лингвистов. Руководитель секции – к.п.н., доцент Сен Надежда Ингвоновна – открыла заседание и представила тематику, которая в этом году охватывала вопросы истории Британии, менталитета жителей англоязычных стран, взаимоотношений британцев и шотландцев, Брексит и многое другое. Работа секции была разделена на две подсекции. Презентации участников служили не столько средством наглядности, сколько способом передачи культурных реалий, цветовой символики Англии, традиций. Демонстрация аудио и видео фрагментов позволила слушателям ощутить события эпохи, проникнуться духом страны и её жителей.


Секция «Страноведение» для нелингвистических направлений подготовки

По результатам работы секции  для студентов-нелингвистов лучшими работами были признаны:

1 место — Кудимова А.Н., факультет русской филологии, д/о, 3 курс, 34 гр., « Традиции Англии – похоронные мелодии»

2 место —  Баграмян Н.А., экономический факультет, д/о, 1 курс, 13 гр., « Жанр рекламного буклета университета в Великобритании и России»

3 место —  Гаджиев А.Э., юридический факультет, д/о, 1 курс, 12 гр., « Зарубежные бренды одежды и молодёжные субкультуры»  и Королева Е. В., Кунакова И.М., факультет русской филологии, д/о, 2 курс, 24 гр., «Мотивация к изучению русского языка у молодёжи зарубежных стран».


Секция «Страноведение» для студентов с лингвистическим профилем подготовки

По результатам работы секции, в соответствии с набранными баллами,  для студентов-лингвистов лучшими работами были признаны:

1 место — Турчин А.Л., географо-экологический факультет, д/о, 5 курс, 53 гр., «Гендерная стереотипизация музыкальной индустрии на примере русскоязычной и англоязычной культур»  и  Голумбовский П.К., факультет истории, политологии и права, д/о, 5 курс, 53 гр., «Военное искусство Британских островов конца XIV начала XV вв.»

3 место — Терещенко А.А., факультет русской филологии, д/о, 3 курс, 35 гр., «Судьба американских идейцев после открытия Колумба: что умалчивает история?»,  и Николаева А.А., факультет русской филологии, д/о, 2 курс, 25 гр.,  «Отражение национальных ценностей американцев в речи первой леди: анализ речей Мишель Обамы и Меланьи Трамп».

Секция «Французский язык» была организована в два этапа: студенческая секция и секция магистров и аспирантов. Руководители — к.п.н., доцент Померанцева Надежда Геннадиевна и к.ф.н., доцент Балабас Наталья Николаевна – предоставили слово выступающим, среди которых были и  носители французского языка, являющиеся студентами МГОУ. Живая французская речь, проблематика рассматриваемых вопросов, стиль и дизайн презентаций  были отмечены как слушателями, так и членами жюри.


Секция «Французский язык» — студенческая подсекция

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

1 место — Березнёв В.И., факультет русской филологии, д/о, 2 курс, 26 гр., «Прецедентная личность Дональд Трамп на страницах французской прессы»

2 место — Фаратина Маумпсун Сэллу, юридический факультет, д/о, 2 курс, 21 гр., «Геополитика туризма на Мадагаскаре»,  и Захарьян С.А., экономический факультет, д/о, 2 курс, 24 гр., «Отдых жителей Франции.Обзор статистических данных за последние 50 лет»

3 место — Букина Д.В., факультет истории, политологии и права, д/о, 4 курс, 46 гр., «Триумф «100 дней»: причины и последствия возвращения Наполеона Бонапарта на трон»,  и Величко В.К., физико-математический факультет, д/о, 3 курс, 31 гр., «Медицина сегодня: нанотехнологии в диагностике и лечении»


Секция «Французский язык», подсекция аспирантов и магистров

По результатам работы секции лучшими работами были признаны:

1 место — Албанский В.В., романские языки, «Определение термина «шияк» носителями посредством виртуального дискурса»

2 место — Лобанов Д.В., факультет истории, политологии и права, педагогическое образование, «Семейный некрополь Олив в Донском монастыре»

3 место — Сахаров Ю. А., языкознание и литературоведение, «Особенности перевода специальной заимствованной лексики во французских научно-технических текстах автомобилестроения».

Стоит заметить, что уже более 10 лет кафедра иностранных языков проводит все секции конференции на иностранном языке, а призёры секций приглашаются на пленарное заседание.


Лучшие проекты на пленарном заседании

Участие в конференции позволяет студентам попробовать себя в различных видах деятельности – научной, творческой, исследовательской. Умения работы с научными источниками, различными видами информации, анализ и обработка данных, а также навыки публичного выступления – та неоценимая возможность, которую предоставляет Московский государственный областной университет своим студентам каждый год.  Per aspera ad astra!