26-27 июня 2018 года в МГОУ проходила Международная научная конференции «Эволюция романских языков: от языка народности к языку нации», посвященная 110-летию со дня рождения выдающегося ученого романиста, доктора филологических наук, профессора Катагощиной Нины Алексеевны. Организованная кафедрой романской филологии факультета романо — германских языков Института лингвистики и межкультурной коммуникации, она собрала около 100 участников, среди них ведущие специалисты по романистике из дальнего зарубежья, в частности Армель Жаке-Андрие (Франция), Алин Стреблер (Франция), Рита де Кассиа Пайва (Бразилия), Ивон Борде (Швейцария), Мартина Томчик (Польша).

Иностранные гости Международной научной конференции. Справа налево: Армель Жаке-Андрие (Франция), Рита де Кассиа Пайва (Бразилия), Алин Стреблер (Франция), Ивон Борде (Швейцария), Мартина Томчик (Польша).

Выступившие на открытии проректор по научной работе, доктор юридических наук, профессор Певцова Елена Александровна, декан факультета романо-германских языков, кандидат филологических наук, доцент Шабанова Вероника Петровна, заведующий кафедрой романской филологии, доктор филологических наук, профессор Скуратов Игорь Владимирович тепло поприветствовали зарубежных  гостей и всех участников, включая преподавателей столичных вузов, а также из Санкт-Петербурга, Ярославля, Воронежа, Белгорода, Липецка, Тулы, Забайкалья, Приднестровья. От лица студентов всем участникам конференции был преподнесен музыкальный подарок из репертуара великой французской певицы Эдит Пиаф, вызвавший горячий отклик и овацию собравшихся.

Проректор по научной работе МГОУ, доктор юридических наук, профессор Певцова Елена Александровна обращается к гостям конференции. Лектор французского языка Пьер-Ален Дюмон выступает в роли переводчика.

С приветственным словом к участникам конференции обратилась декан факультета романо-германских языков, кандидат филологических наук, доцент Шабанова Вероника Петровна.

Вступительное слово  заведующего кафедрой романской филологии, доктора филологических наук, профессора Скуратова Игоря Владимировича

В  выступлении сотрудников Посольства Франции в РФ в лице атташе по сотрудничеству  в области образования господина Микаэля Кориша и директора Центра франко-российских исследований господина Венсана Бене акцент был сделан на укрепление российско-французских университетских связей через реализацию Болонского процесса, развитие академической и научной мобильности в рамках совместных исследовательских программ.

Выступает атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в РФ господин Микаэль Кориш

В работе международной конференции принимает участие директор Центра франко-российских исследований господин Венсан Бене

В докладе профессора Скуратова И.В. совместно с преподавателем, гражданином Франции Пьер-Ален Дюмоном подчеркивалась историческая и современная роль распространения романских языков на различных континентах земного шара в эпоху глобализации.

Лектор французского языка МГОУ Пьер-Ален Дюмон во время сообщения об истории возникновения романских языков

Интересные и содержательные сообщения иностранных гостей были посвящены вопросам лексики, грамматики, литературы, перевода, а также языковым особенностям юридического и медицинского языка.

С  докладом выступает Армель Жаке-Андрие (Франция)

Своими впечатлениями по вопросу методики преподавания испанского языка делится Рита де Кассиа Пайва (Бразилия)

Алин Стреблер (Франция) высказывает свое мнение относительно связи медицины и лингвистики

Швейцарский лингвист Ивон Борде рассказывает о преподавании классических произведений французских авторов с раннего обучения

Мартина Томчик (Польша) сосредоточила внимание участников конференции на вопросах связи медицины и юриспруденции.

Выступившие на секционных заседаниях профессора Васильева Н.М., Кузнецов  В.Г., Овчинникова Г.В., затронули проблемы романского языкознания в трудах Н.А. Катагощиной и их развитие в современной отечественной романистике, рассмотрев аспекты фонологии, словообразования, синтаксиса.

Заслуженный деятель науки РФ, доктор филологических наук, профессор Васильева Наталия Михайловна затрагивает актуальные проблемы французской грамматики

Доктор филологических наук, профессор МГЛУ Кузнецов Валерий Георгиевич посвятил свое выступление вкладу Н.А. Катагощиной в развитие романистики

Доктор филологических наук, профессор Овчинникова Галина Витальевна говорит о теории  словообразовательных рядов, разработанной Н.А. Катагощиной и ее развитии в 21 веке.

 На закрытии конференции прозвучали слова благодарности в адрес организаторов конференции от учителей французского языка Московской области, зарубежных гостей и всех тех, кто проявил интерес к изучению романских языков, придавая значение научному сотрудничеству в области исследования и сохранения культурного наследия.

Участники международной конференции во время её закрытия

По традиции прозвучала знаменитая песня «Подмосковные вечера», объединившая всех участников теплотой гостеприимства и взаимопониманием между народами.