28 апреля 2017 года в Институте языкознания РАН были проведены «Весенние чтения проблемной группы «Логический анализ языка».  Компьютерная лингвистика». В рамках изучения дисциплины «Квантитативная лингвистика и новые информационные технологии» мероприятие посетили студенты 2 курса магистратуры факультета романо-германских языков МГОУ.

Конференция была посвящена главным образом вопросам разработки и функционирования корпусов. Ведущие специалисты в компьютерной лингвистике А. Н. Баранов, Б. В. Орехов, Е. В. Рахилина, С. О. Савчук, Д. В. Сичинава и другие описывали свой опыт разработки корпусов и сообщали о достигнутых результатах. Большое внимание было уделено разнообразию разметки в корпусах.

В презентациях было подробно рассказано, как такие виды корпусов, как параллельный, диахронический и мультимедийный могут быть использованы в качестве инструмента исследования языка. Также докладчики доказали, что применение корпусов способствует искоренению ошибок как в речи людей, изучающих иностранный язык, так и в лексикографических источниках.

Кроме того, в докладах была затронута техническая сторона работы корпусов. Представленная Г. К. Бронниковым презентация была посвящена инновационной технологии нейронных сетей, позволяющей оптимизировать распознавание текстов и машинный перевод.
Материал докладов вызвал у студентов живой интерес и стал предметом последующих обсуждений.


Профессор Баранов Анатолий Николаевич с выступлением на тему «Компьютерная поддержка лингвистических исследований политического дискурса»


Магистранты факультета романо-германских языков и доцент кафедры английской филологии Миронова Елена Евгеньевна (первый ряд, 3-я слева)


Участники конференции