Благодаря нашему университету нам представилась уникальная возможность пройти стажировку в Германии в рамках студенческого обмена. В течение 5 месяцев мы, вместе со студентами со всего мира, находились на программе обучения в Потсдамском университете по направлению «Теория и методика преподавания иностранных языков и межкультурная коммуникация».

В преддверие учебного семестра, еще в Москве, совместно с преподавателями факультета романо-германских языков и международным отделом МГОУ мы начали разрабатывать план нашего обучения.

 4 октября 2017 года мы заселились в общежитие и познакомились со студентами, которые приехали в тот же день по программе обучения ERASMUS (обмен студентов в рамках стран Европейского соглашения).

Со следующего дня началась двухнедельная вступительная программа для интернациональных студентов, организованная международным отделом Потсдамского университета. Согласно установленным мероприятиям, мы посещали ознакомительные лекции, собрания, на которых нам объяснили, как пользоваться образовательной средой, регистрироваться на предметы или же, при желании, вступить в студенческий совет (ESN). На одном из вводных семинаров нам подробно объяснили основные аспекты образовательного процесса в Германии.

На первом вводном занятии каждый преподаватель детально рассказывал о структуре своего предмета, а также о видах индивидуальной и коллективной работы (устный/письменный экзамен; презентация; эссе и т.д.), которые нам необходимо было выполнить, чтобы успешно сдать экзамен.

В рамках предмета «Mündlicher Ausdruck» полученные нами знания каждый раз закреплялись на практике: изучив нюансы делового общения по телефону, мы обзванивали языковые центры для уточнения информации касательно формы проведения занятий, времени, расписания и т д.; медицинские центры для записи к врачу и затем обсуждали полученные результаты на занятиях. В рамках проектной деятельности мы опрашивали случайных прохожих на улице, составляли скрипты и, в конечном результате, записывали собственные подкасты в студии звукозаписи. Было очень увлекательно, а самое главное, что эффективно.

В рамках лекций «Вводный курс в методику преподавания» лектор затронул все аспекты образовательного процесса, начиная от различных подходов усвоения обучающимися иностранного языка и заканчивая современными моделями обучения. В образовательной среде нам необходимо было загружать свои письменные работы каждую неделю, а также в этой системе можно было найти необходимый учебный материал для  самостоятельного изучения для следующей лекции.

Таким образом, пройдя стажировку в Германии, мы смогли не только получить опыт в области методики преподавания, но и по-настоящему погрузиться в иноязычную образовательную среду, проводя день за днем в нашем студенческом городке на территории Потсдамского университета в знаменитом парке Сан-Суси.

В заключении, мы хотели бы поблагодарить ректора нашего университета  Хроменкова  Павла  Николаевича, деканат факультета романо-германских языков МГОУ и его декана Шабанову Веронику Петровну, а также сотрудников международного отдела МГОУ за подаренную нам возможность пройти стажировку в одном из ведущих вузов Европы!

С уважением,

студенты 2 курса магистратуры факультета романо-германских языков  Бронишевская Анна и Надысева Диана.