20 марта 2017 года в Библиотеке иностранной литературы прошло торжественное открытие Дней Франкофонии в Москве, на которое были приглашены послы франкоговорящих государств, деятели культуры, общественность, преподаватели французского языка ведущих столичных вузов, в частности, Министр культуры РФ В.Р. Мединский, посол Франции Жан-Морис Рипер, посол Мадагаскара Элуа Альфонс Максим Дуву, посол Щвейцарии Ив Росье, посол Бельгии Жан-Артур Режибо, консул Кот д’Ивуара Абба Сильвер, заместитель главы миссии, министра – советника Посольства Канады Стефан Жобен.

В церемонии открытия приняли также участие преподаватели факультета романо-германских языков МГОУ.

 

Выступление министра культуры РФ Мединского В.Р.

Приветственное слово посла Франции в РФ господина Жан-Мориса Рипера

Речь посла Мадагаскара Элуа Альфонса Максима Дуву

Слова напутствия посла Швейцарии Ива Росье

Яркое выступление посла Бельгии Жан-Артура Режибо

Слова благодарности консула Кот д’ Ивуара Аббы Сильвера

Заместитель главы миссии, министр-советник Посольства Канады Стефан Жобен

 

В ходе выступлений, которые сопровождались комментариями ведущей мероприятия, атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в РФ госпожой Виржини Теллье, была подчеркнута проблема языка и множественности культур Франкофонии, представлено видение национальной и культурной идентичности.

 

Атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в РФ госпожа Виржини Теллье

 

Кроме того, была сделана официальная презентация кинофестиваля Франкофонии, включающего литературные салоны, демонстрацию мультфильмов.

Мероприятие завершилось выступлением группы «Бельвиль оркестр», которая исполнила популярные песни из репертуара известных французских шансонье.

 

Участники группы «Бельвиль оркестр» исполняют всемирно известные французские шлягеры из репертуара Эдит Пиаф, Шарля Тренэ и др.

Слева направо: Пьер-Ален Дюмон, лектор французского языка МГОУ, Евгения Берниго, координатор Французского института в Москве, Виржини Теллье, атташе по сотрудничеству в области образования Посольства Франции в России, Скуратов И.В., заведующий кафедрой романской филологии МГОУ доктор филологических наук, профессор, Василиса Кедрофф, стажер Парижского университета Дидро 7

 

В рамках фестиваля 23 марта 2017 года в резиденции посла Бельгии состоялся спектакль под названием «Любительницы шоколада» по произведению Филиппа Блабана в постановке Самюэля Лёжена. Исполнительницами ведущих ролей стали студенты театральной труппы  факультета романской филологии Санкт-Петербургского государственного университета.

 

Посол Бельгии Жан-Артур Режибо приветствует в своей резиденции зрителей, присутствовавших на спектакле в рамках Франкофонии

Актеры студенческого театра, преподаватели, студенты  МГОУ в окружении посла и режиссера-постановщика пьесы «Любительницы шоколада»

 

1 апреля  2017 года в стенах Французского института прошел День открытых дверей, посвященный преподаванию французского языка в России.

В программе дня были следующие мероприятия: ярмарка французских продуктов, предметов одежды и украшений, парфюмерии, учебников французского языка, открытые уроки, мастер-класс по созданию иллюстрированных открыток и рисованию вином, семинар для преподавателей, чтобы показать, как можно интегрировать богатство и разнообразие франкоязычного мира в курсы французского языка.

  

Реклама  производителей французских духов

Французские блины и яблочный торт

Дегустация известных французских сыров от производителей

Занятие со слушателями ведет преподаватель курсов французского языка, доцент кафедры романской филологии Путилина Н.В.

Современные учебники французского языка  от  начального до продвинутого уровня

Студенты  4 курса дневного отделения кафедры романской филологии  факультета романо-германских языков. Барабанова  Мария и Кабаш Алена делятся впечатлениями с заведующим кафедрой романской филологии МГОУ Скуратовым И.В. о посещении открытого урока по французскому кино

Иллюстрации, написанные вином, к книгам Людмилы Варламовой и её впечатления о культурном наследии Франции языком живописи

Семинар для преподавателей французского языка по преподаванию Франкофониии ведет директор курсов Французского института Гаэль Крепьё

Участники семинара. Слева направо: Василиса Кедрофф, стажер кафедры романской филологии, магистрант Парижского университета Дидро 7, Солнцева А.В., доцент кафедры романской филологии  факультета романо-германских языков МГОУ, Гаэль Крепьё,  директор курсов Французского института, Скуратов И.В.,  зав. кафедрой романской филологии, профессор МГОУ, Путилина Н.В., доцент кафедры романской филологии

 

5 и 6 апреля 2017 г. в рамках фестиваля проходили литературные вечера, организованные Французским институтом в сотрудничестве с Центром франко-российских исследований и при поддержке Посольства Франции в России. Основная цель подобных литературных встреч – показать своеобразие франкофонной художественной литературы и её влияние на современное общество через диалог между художниками слова и представителями высшей школы, занимающихся вопросами языковой политики.

 

Советник по культурному сотрудничеству Посольства Франции в РФ господин Оливье Гийом открывает серию литературных встреч в Овальном зале Библиотеки иностранной литературы

Директор Центра франко-российских исследований Посольства Франции в РФ госпожа Элен Мела и заведующий кафедрой романской филологии МГОУ доктор филологических наук, профессор Скуратов Игорь Владимирович обсуждают вопросы языка и идентичности в творчестве французского писателя русского происхождения Андрея Макина

Обсуждение книг швейцарской писательницы Дуны Лу (вторая слева) «Мятущийся» и «Изобретая свой язык» в переводах студентов МГУ имени М.В.Ломоносова с участием посла Мадагаскара (крайний слева)

 

Организаторы и участники  фестиваля высказали мнение о том, что  язык  и  культура  Франции, а также франкоговорящих стран на новом этапе раскрываются в новых своих аспектах, в новых гранях с точки зрения обогащения диады «язык – общество» и превращение ее в триаду «язык –общество - культура».

Актуально

Сотрудникам и преподавателям