Летняя школа «Современный русский язык» 2011 в МГОУ

Проект «Современный русский язык» проводится Московским государственным областным университетом уже третий раз. Это единственная в Московской области летняя школа для иностранцев, в которой изучают русский язык. В этом году она проходила с 8 по 26 августа, в ней приняли участие более 30 студентов из Китайской Народной Республики, Федеративной Республики Германии и других стран.

В рамках развития партнерских отношений между нашими странами мы преследуем общую цель распространения и пропаганды русского языка и русской культуры. Московский государственный областной университет вносит свой посильный вклад в решение столь масштабной общегосударственной задачи.

Участники школы пишут отзывы

Выступление заместителя начальника отдела международного сотрудничества Макеевой Г.С. на китайском языке

Программа школы делилась на две примерно равные части: первая половина дня – это учебные занятия. Вторая – это экскурсионные программы, причем обе части были тесно связаны одна с другой, и экскурсионная программа преследовала цель не только ознакомления с достопримечательностями Москвы и Московской области, но и обогащения иностранных студентов определенными речевыми конструкциями, правильными формами употребления тех или иных слов, так что учебные экскурсии являлись продолжением учебной программы. После каждой экскурсии проходили обсуждения того, что было увидено. Культурная программа охватывала все традиционно значимые места, которые необходимо посетить иностранцам: конечно, Кремль, Оружейную палату, Красную площадь – сердце России, Поклонную гору – память России о Великой Отечественной войне. Мы обязательно показывали нашим гостям-иностранцам усадьбы, которые когда-то были подмосковными, а теперь находятся в центре Москвы. Организация такой школы была бы невозможна без участия студентов Института лингвистики и межкультурной коммуникации, без их квалифицированной помощи было бы сложно проводить экскурсии.

Посещая подобные мероприятия, студенты познакомились с реалиями, историческим прошлым, культурными традициями, обычаями России. После всего увиденного «загадочная русская душа» становится им ближе и понятнее.

Занятия вели опытные преподаватели факультета русской филологии - доктор филологических наук Елена Михайловна Маркова и кандидат филологических наук, доцент Елена Анатольевна Валькова. Это профессионалы, владеющие эффективной методикой преподавания русского языка как иностранного. Обучение русскому языку иностранцев имеет свои особенности и существенно отличается от обучения носителей языка.

Проректор по воспитательной работе и молодежной политике Хорихин В.В. и преподаватель Маркова Е.М. вручают сертификат студенту из Германии

Студенты самой сильной группы с преподавателями Вольковой Е.А. и Мишериной М.А.

Выступление участников летней школы (песня «Миленький ты мой»)

Официальная церемония закрытия школы стала ярким событием в жизни участников программы. Итогом обучения студентов стал сертификат об окончании летней школы «Современный русский язык», а также своеобразный творческий отчет. Каждый участник проекта в торжественной обстановке получил официальный сертификат МГОУ, свидетельствующий об успешном завершении программы обучения.

Творческий отчет учащихся школы произвел неизгладимое впечатление на всех участников мероприятия: студентов, преподавателей, зрителей. В исполнении студентов-иностранцев, впервые приступивших к изучению русского языка, была представлена театральная миниатюра - сказка «Красная шапочка». Творческая группа выступающих настолько зрелищно изобразила хорошо знакомую с детства историю, что зал пребывал в восторге от увиденного и услышанного еще очень долгое время. Немецкие студенты прониклись духом русской истории и культуры, исполняя патриотические песни – «Катюша», «Миленький ты мой» и др. Китайские студенты исполнили популярные эстрадные композиции под гитару. Наиболее трогательным моментом их выступления стала песня из репертуара Димы Билана «Я тебя помню». В аудитории царила домашняя уютная обстановка и позитивное настроение.

Благодарность студентов

Фрагмент из постановки «Красная шапочка»

Выступление студентов партнерского Сианьского университета

Выступление студентов из Германии с песней «Катюша»

Дружественную атмосферу теплого общения разных народов, которых соединила любовь к русскому языку, поддержало традиционное хлебосольное застолье. Застолье плавно перетекло в танцы, и каждый чувствовал себя своим на этом празднике жизни.

Большое спасибо хочется сказать ректору МГОУ Павлу Николаевичу Хроменкову, являющемуся инициатором открытия летней школы для иностранцев в МГОУ. Университет выражает большую благодарность профессору Томасу Пралю, который стоял у истоков школы, и нынешнему главе Германской службы академических обменов доктору Грегору Бергхорну, который поддерживает эту замечательную традицию. Важную роль в реализации проекта сыграла немецкая служба академических обменов (ДААД). Эта организация поддерживает студентов, желающих изучать русский язык, выдает им именные стипендии, за счет которых они приезжают к нам учиться. Участники проекта благодарят всех, кто имел отношение к его реализации: начальника отдела международного сотрудничества Светлану Валерьевну Тоньшеву, проректора по административно-хозяйственной части Дмитрия Анатольевича Дрожжина, коменданта общежития Валентину Ильинишну Булычеву, персонал столовой Перловского корпуса Олега Николаевича Дяглева, Любовь Семеновну Дьячкову, начальника отдела эксплуатационной службы Судареву Калерию Денисовну.

Школа живет и развивается. В перспективе еще один яркий проект - детский языковой лагерь при поддержке Министерства образования Московской области.

Мы надеемся, что дружба с представителями Германии, Китая и других мировых партнеров современной России будет крепнуть и развиваться на базе Московского государственного областного университета и других учебных заведений нашей страны.

Коллективное фото на память

Канбеков Р.И.,
редактор газеты «Народный учитель»